Exemplos de uso de "à l'étranger" em francês com tradução "за границу"

<>
Je veux partir à l'étranger. Я хочу уехать за границу.
J'aimerais aller à l'étranger. Я хотел бы поехать за границу.
Je veux aller à l'étranger. Я хочу поехать за границу.
Allez-vous souvent à l'étranger ? Вы часто ездите за границу?
Je vais à l'étranger cet été. Этим летом я еду за границу.
J'aimerais me rendre à l'étranger. Я хотел бы поехать за границу.
Prévois-tu d'aller à l'étranger ? Ты планируешь поехать за границу?
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ? Ты иногда ездишь в отпуск за границу?
Il est allé à l'étranger l'an dernier. В прошлом году он ездил за границу.
Si j'étais riche, j'irais à l'étranger. Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.
J'ai résolu d'aller étudier à l'étranger. Я решил поехать учиться за границу.
La semaine prochaine, mon père va partir à l'étranger. На следующей неделе отец собирается ехать за границу.
Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger. Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.
La plupart des gens se sont enfuis à l'étranger. Большинство уехали за границу.
Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger. Он откладывает деньги на поездку за границу.
Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger. Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Много молодых людей отправляются за границу во время летних каникул.
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport. Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт.
La moitié d'entre eux reste en Irak, l'autre moitié va à l'étranger. Половина из них перебирается в другие части Ирака, остальные бегут за границу.
Avec autant de dollars à l'étranger, l'économie américaine pourrait se porter encore plus mal. С таким большим количеством долларов, отправляющихся за границу, американская экономика должна была оказаться в гораздо более слабом положении, чем сегодня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.