Sentence examples of "écoles" in French

<>
show all
Les écoles racistes d'Europe Расистские школы Европы
Dans la plupart des écoles primaires d'Asie de l'Est, par exemple, les enfants bénéficient d'une récréation de 10 minutes toutes les 40 minutes environ. В большинстве начальных школ Азии, например, детям предоставляют 10-минутную перемену после 40 минут учебы, или что-то около этого.
Ce sont des écoles privées. Это - частные школы.
L'Allemagne est réunifiée et une grande partie du Tiers-monde connaît une croissance supérieure à celle des pays industrialisés, grâce aux logiciels de Bangalore et aux programmes de troisième cycle des universités américaines, y compris les écoles de commerce, qui reçoivent des milliers de demandes d'inscriptions de la part d'étudiants chinois qualifiés. Германия объединилась, а многие страны третьего мира опережают государства первого мира по показателям экономического роста, при этом компьютерные программы производятся в Бенгалуру, а тысячи заявок на учебу в американских университетах, включая школы бизнеса, поступают от талантливых китайских студентов.
Les écoles sont sous-financées. У школ недостаточный бюджет.
J'ai travaillé dans les écoles. Я работал в школах.
Nous recyclons dans toutes nos écoles. У нас есть переработка отходов во всех школах.
Nous avons démarré avec deux écoles. Мы начинали с двух школ.
Les écoles ont besoin de vous. Вы нужны школе.
Les écoles de langues, c'est nul. Языковые школы - отстой.
Les écoles ne sont pas assez performantes ; Школы не функционируют надлежащим образом;
Nous avons des écoles pour les agriculteurs. У нас есть собственные школы фермеров.
Et qu'enseignez-vous dans ces écoles? И чем заняты учителя в школе?
Maintenant, les Talibans dirigent leurs propres écoles. Теперь у Талибана есть свои школы.
Mais toutes ces écoles ont un éclairage solaire. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
On ne peut pas tout attendre des écoles. Нельзя ожидать всего от школы.
Nous faisons du compost dans toutes nos écoles. У нас есть утилизация отходов в школах.
Les écoles ne peuvent pas être des silos. Школы не могут быть бункерами.
Il y a des écoles Kunscap Skolan en Suède. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Ce sont des écoles reconnaissables, mais elles sont différentes. Они очевидно школы, но они выглядят иначе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download