Exemplos de uso de "étais" em francês

<>
Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital. Если бы я знал, что ты болеешь, я бы навестил тебя в больнице.
Tu étais en retard au travail. Ты опоздал на работу.
Je pensais que tu étais blessée. Я думал, ты ранена.
Je pensais que tu étais mort. Я думал, ты умер.
Je pensais que tu étais sérieuse. Я думал, ты серьёзно.
Je pensais que tu étais blessé. Я думал, ты ранен.
Je pensais que tu étais partie. Я думал, ты ушла.
Je pensais que tu étais parti. Я думал, ты ушёл.
Je pensais que tu étais sérieux. Я думал, ты серьёзно.
J'ai pensé que tu étais blessé. Я подумал, что ты ранен.
Tu étais déjà venu dans ce bar ? Ты уже бывал в этом баре?
J'ai pensé que tu étais sérieux. Я решил, что ты серьёзно.
Tu étais jalouse, n'est-ce pas ? Ты ревновала, да?
Je pensais que tu étais mon ami. Я думал, ты мне друг.
J'ai pensé que tu étais sérieuse. Я решил, что ты серьёзно.
J'ai pensé que tu étais blessée. Я подумал, что ты ранена.
Que dirais-tu si tu étais moi ? Что бы ты сказал на моем месте?
Tu étais jaloux, n'est-ce pas ? Ты ревновал, да?
Je pensais que tu étais allée chez toi. Я думал, ты пошла домой.
Je croyais que tu étais de mon côté. Я думал, ты на моей стороне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.