Exemplos de uso de "états-unis" em francês

<>
des États-Unis d'Amérique. Соеденённых Штатов Америки.
L'hégémonie trompeuse des États-Unis Обреченная на провал гегемония Америки
Le prochain "leader" des États-Unis Следующий американский руководитель
Les États-Unis et l'Europe Америка и Европа
C'est toujours Noël aux États-Unis ! Бесконечное американское Рождество
Tu es déjà allé aux États-Unis ? Ты уже в Америке?
Les alliés islamistes de convenance des États-Unis Исламистские союзники Америки по расчету
Ken va partir aux États-unis fin juillet. Кен поедет в Америку в конце июля.
Barack Obama et la puissance des États-Unis Барак Обама и влияние Америки
J'aimerais aller un jour aux États-Unis. Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку.
représentent 65% des ventes de vélo aux États-Unis. составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Tout cela pendant que les États-Unis se réveillent. Но Америка просыпается.
Aux États-Unis, Munich avait une toute autre signification. В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine. Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.
Ce jeu de cartes a été acheté aux États-Unis. Эта колода была куплена здесь, в Америке.
Hier, quand les États-Unis éternuaient, le monde attrapait froid. Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.
Malheur aux pays pauvres qui suivent les ordres des États-Unis. Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.
Je rentrais aux États-Unis d'une exposition à l'étranger. Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Les ex-Mexicains choisiront-ils le prochain président des États-Unis ? Изберут ли бывшие мексиканцы следующего президента Америки?
L'intérêt national des États-unis impose un changement de politique. Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.