Exemplos de uso de "éteignez" em francês com tradução "выключать"

<>
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Пожалуйста, выключите мотор.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Выключите, пожалуйста, свет.
S'il vous plait, éteignez la radio. Пожалуйста, выключите радио.
Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit. Выключите свет, перед тем как идти спать.
Donc vous mettez la caméra en marche et vous éteignez les lumières. Включаю камеру, выключаю свет.
Alors si jamais vous avez l'opportunité de faire une plongée en sous-marin, faites le, sans hésiter, faites le, et s'il-vous-plait éteignez les lumières. Поэтому если у вас когда-нибудь появится шанс погрузиться в батискафе - непременно соглашайтесь, и, прошу вас, выключите огни.
Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Вы бы не могли выключить телевизор?
Puis-je éteindre la télé ? Можно мне выключить телевизор?
J'ai éteint la radio. Я выключил радио.
Puis je vais éteindre les lumières. А сейчас я выключу свет.
quand on éteint, il s'éloigne. когда вы выключаете свет, она двигается в противоположную сторону.
Ils sont bruyants, donc nous les éteignons. вдобавок они шумят, и люди просто выключают их совсем.
Éteins la télé, s'il te plaît. Выключи телевизор, пожалуйста.
Éteins la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.
Éteins la lumière s'il te plait. Выключай свет, пожалуйста.
Éteins la lumière avant d'aller au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.
Pourriez-vous éteindre la radio, s'il vous plaît ? Вы не могли бы выключить радио?
Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir. Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.
Éteins la lumière avant de te rendre au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.
J'ai éteint la lampe et suis allé dormir. Я выключил лампу и пошёл спать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.