Exemplos de uso de "être au pouvoir" em francês com tradução "быть у власти"
Il a été au pouvoir jusqu'en 2003, son fils Ilham lui succéda par la suite.
Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам.
La droite était au pouvoir de 1990 à 1993 et y a accédé pour la dernière fois en 1997.
Правые Польши в последний раз были у власти в 1997 году, правив до того в 1990-1993 годах.
Et à l'époque où Saddam Hussein était au pouvoir, les Américains ne se souciaient pas de ses crimes.
Ведь когда-то, когда Саддам Хусейн был у власти, американцам было плевать на его военные преступления.
D'autre part, les Travaillistes étant au pouvoir, il était convenu que Brown prendrait les rênes en temps voulu.
Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.
Les sceptiques rétorquent immédiatement que les femmes n'ont pas fait la guerre simplement parce qu'elles ont rarement été au pouvoir.
Скептики сразу же ответят, что женщины не развязывали войн только потому, что они редко были у власти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie