Exemplos de uso de "Aide" em francês com tradução "помогать"

<>
mostrar
Il aide souvent les autres. Он часто помогает другим.
Je ne les aide pas. Я им не помогаю.
Je lui ai demandé son aide. Я попросил его помочь.
Qui est-ce qui aide ta mère ? Кто помогает твоей матери?
Une carte nous aide à étudier la géographie. Карта помогает нам изучать географию.
Mais l'Internet aide à changer ces règles. Но Интернет помогает изменить и эти правила.
Ce qui aide chacun de nous à communiquer. И это помогло нам объединиться.
Samuel aide tous ceux qui le lui demandent. Сэмюэл помогает всем, кто его об этом просит.
J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque. Надеюсь, я смогу тебе чем-нибудь помочь.
Tout de même, elle nous aide à comprendre le problème. И всё же, помогает понять проблему.
Visitez le site ASCOVIME pour voir comment apporter votre aide. Зайдите на сайт ASCOVIME и посмотрите, чем вы можете помочь.
Et notre organisation aide les femmes à franchir cette passerelle. И наша организация помогает женщинам интегрироваться в этот процесс.
Oui, la thérapie par le commerce de détail, ça aide. Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Ça aide à améliorer le niveau de vie des gens. Это помогает улучшать жизнь людей.
Vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ? Вы хотите, чтобы я вам помог, да?
Ça nous aide à devenir ce que nous aurions pu être. Помогает нам стать тем, кем мы, возможно, были.
Ça aide de dire que vous n'êtes pas tout seul. Это помогает понять, что вы - не такая мелкая фирма.
Tom est la seule personne qui puisse me venir en aide. Том - единственный, кто может мне помочь.
Quand un voisin en aide un autre, nous renforçons nos communautés. Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества.
Et bien, parce que ça les aide au jour le jour. Ну, потому что это помогает им пережить день.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS