Exemplos de uso de "Attention" em francês

<>
Fais attention à tes manières. Веди себя прилично.
Faites attention à votre langue. Любите свой язык.
Ce sont attitude, attention, et authenticité. Это подход, понимание и подлинность.
Fais attention en traversant la rue. Будь осторожен, переходя улицу.
On doit tous faire attention à ça.. Вот чего нам всем надо остерегаться..
La route est verglacée, alors fais attention. На дороге гололедица, так что будь внимателен.
Faites attention à ce que vous souhaitez. Будьте осторожны в своих желаниях.
Fais attention à ce que tu dis ! Следи за тем, что говоришь!
"Docteur, personne ne fait attention à moi." "Доктор, меня все игнорируют."
Tu dois faire un peu plus attention. Тебе надо быть повнимательнее.
Baril, n'y fait pas attention mec. Бэрил, не смотри на это.
Alors, faites attention avec le mot hacker. Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".
Et bien je l'ai examinée avec attention. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Votre maman vous l'a dit, faites attention. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны.
Ils faisaient vraiment très attention à leur jeton. Они действительно внимательно относились к своим обезьяним жетоно-баксам.
Mais ensuite, dans les années 80, attention ici. Но потом в 80-х, смотрите сюда.
Et si vous pouvez faire tourner ce cadran, attention. И если вам удастся этим привести колесо в движение, будьте настороже.
Merci beaucoup de votre attention et de votre regard. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Alors vous devrez faire attention tout à l'heure. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
Les gens ne portaient pas attention à ces choses. Никто не замечал этих вещей -
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.