Exemplos de uso de "Changent" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1845 изменять880 изменяться580 менять170 меняться165 сменять16 сменяться4 обменивать3 переменяться1 переменять1 outras traduções25

mostrar

Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.

Et alors ces pondérations changent. И поэтому веса изменяются.

Les gouvernements ne changent pas cela. Правительства ничего не меняют.

Les configurations des pluies changent également. Меняется характер распределения количества осадков.

mais les comportements sexuels changent peu. но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.

Espérons que les temps changent. Будем надеяться, что времена изменятся.

Ils ne changent pas le coût des traitements. Они на самом деле не меняют фактическую стоимость лечения.

C'est vrai, elles changent en intensité. Их сила действительно меняется.

Et ils ne changent pas grand-chose. И они по большому счету ничего не могут изменить.

Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent. После замены ваши нейроны изменяются.

Et ce sont celles-là qui changent le monde. И именно они меняют мир.

Mais les choses changent aussi très rapidement. Но ситуация также меняется в очень быстром темпе.

Nous travaillons avec des supports qui changent. Мы изменяем представление информации.

Ce sont tous des exemples de modèles qui changent. Всё это примеры изменяющихся моделей.

Elles changent aussi différemment selon différents états de maladies. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.

Les temps changent et nous changeons avec eux. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Est-ce que vos tribus changent le monde? Изменят ли ваши племена мир?

Ça nous explique pourquoi les comportements changent peu en Afrique. Это частично позволяет нам объяснить, почему мы видим малое изменение поведения в Африке.

Si elles changent leur apparence, 12 sur 13 tuent, torturent, mutilent. Если они меняют внешний вид, 12 из 13 - это 90 процентов - убивают, пытают, увечат.

Les règles changent perpétuellement mais restent à leur profit. Правила все время меняются, но только в их пользу,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS