Exemplos de uso de "Civile" em francês com tradução "гражданский"

<>
mostrar
C'était une mobilisation civile. Это была гражданская мобилизация.
C'est une guerre civile. Это гражданская война.
La société civile n'existait pas. Гражданского общества не существовало.
Vous dirigez aussi une société civile. А ещё вы возглавляете гражданское общество.
Une société civile dynamique fait également défaut. Им также недостаёт активного гражданского общества.
La Colombie est en pleine guerre civile. Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
Une société civile locale s'est formée : На национальной почве возникло гражданское общество;
Souhaitez-vous la guerre civile, les meurtres confessionnels ? Хотите гражданской войны, убийств на религиозной почве?
C'est un costume pour la désobéissance civile. костюм гражданского неповиновения.
Il faut que ce soit la société civile. Это должно быть гражданское общество.
entre une guerre civile et une guerre régionale. между гражданской войной и региональной войной.
La pire chose serait qu'ils fomentent une guerre civile. В худшем случае они, возможно, смогут разжечь гражданскую войну.
Une recette idéale pour un état de guerre civile permanente. Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной.
Une "société civile virtuelle" est en train de se créer. "Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития.
La Birmanie souffre des conséquences de décennies de guerre civile. Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны.
Le Congo est rentré en guerre civile, et s'arrêta ici. В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
Les organisations de la société civile doivent à présent s'affirmer. Представители гражданского общества должны сегодня заявить о себе.
En bref, leur objectif est de construire la société civile même. Одним словом, их цель заключается в построении самого гражданского общества.
Il était au Soudan quand la guerre civile y a éclaté. Он был в Судане, когда там началась гражданская война.
La guerre civile en Syrie s'est déroulée en deux phases. Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS