Exemplos de uso de "D'un" em francês com tradução "на"

<>
Apprenez à jouer d'un instrument. Учитесь игре на инструменте.
Tom est aveugle d'un oeil. Том слеп на один глаз.
Disposes-tu d'un permis de pêche ? У тебя есть разрешение на рыбалку?
Cette conclusion résulte d'un fait indéniable : Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:
Qui est le propriétaire d'un look ? Кому принадлежит право собственности на фэшн-лук?
Disposes-tu d'un permis de chasse ? У тебя есть разрешение на охоту?
Disposez-vous d'un permis de chasse ? У вас есть разрешение на охоту?
Il s'agit d'un pilote automatique. Это происходит на автопилоте.
Enfin, à l'échelle d'un écosysteme. Наконец, на уровне экосистем.
"Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ". "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
Disposez-vous d'un permis de pêche ? У вас есть разрешение на рыбалку?
Sais-tu jouer d'un instrument de musique ? Ты умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?
Dans ce cas, une tumeur d'un centimètre. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
Réfléchissez au problème l'espace d'un instant. Представьте себе на минуту такую проблему.
Nous sommes au seuil d'un nouveau multilatéralisme. Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
Cette fille a l'air d'un garçon. Эта девушка похожа на парня.
La taille des organismes augment d'un tiers. Размер организмов увеличивается на треть.
Ken se plaint d'un mal de tête. Кен жалуется на головную боль.
J'ai bougé trois choses d'un millimètre. Я передвинул три части на миллиметр.
Aucune possibilité d'un rapport entre humains égaux. Не было места для связи между нами на равных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.