Exemplos de uso de "Dirigeant" em francês
Traduções:
todos765
руководитель197
управлять119
направлять82
руководить44
правящий44
регулировать5
дирижировать3
наводить2
outras traduções269
Certains diplomates occidentaux reconnaissent le rôle du dirigeant suprême.
Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера.
Prenons un dirigeant en particulier, Raul Castro, qui gouverne Cuba.
Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Aucun dirigeant communiste n'a jamais cru aux valeurs humanistes ;
На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.
Vaclav Havel, le grand dirigeant tchèque, a parlé de cela.
Вацлав Гавел, великий чешский лидер, говорил об этом:
Le dirigeant nord-coréen est confronté à des difficultés croissantes.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
Le Cher Dirigeant fait le ménage pour le Jeune Général
"Дорогой вождь" "прибирает" дом для молодого генерала
Le FMI a besoin d\u0027un dirigeant issu des pays émergeants
МВФ нужен лидер из развивающейся страны
Mais ce n'est plus l'image idéale du dirigeant aujourd'hui.
Но современный образ лидера совершенно другой.
En bref, il est de sa responsabilité d'être un vrai dirigeant.
Проще говоря, их обязанность - быть настоящими лидерами.
Manifestement, il y a un moment oů un dirigeant doit prendre parti.
Очевидно, существует ситуация, когда лидер должен принять решение.
Le principal problème laissé par Arafat est le manque total de dirigeant.
Главной проблемой, оставленной Арафатом, является полное отсутствие какого-либо руководства.
Le président palestinien Yaser Arafat est le dirigeant légitimement élu du peuple palestinien.
Палестинский президент Ясир Арафат - законно избранный лидер палестинского народа.
George W. Bush avait dit que son rôle de dirigeant consistait à décider.
Джордж Буш младший как-то сказал, что его роль как лидера заключается в принятии решений.
Nous avons besoin de nouveaux modèles de ce que c'est qu'un dirigeant.
Нам нужны новые модели того, что это означает - быть лидером.
RosUkrEnergo fut créée vers la fin du régime de notre dirigeant précédent, Léonide Kuchma.
Компания "РосУкрЭнерго" была основана в последние месяцы существования режима нашего бывшего правителя Леонида Кучмы.
Nous avons besoin de nouveaux modèles de dirigeant et d'humain dans le monde.
Нам нужны новые примеры того, как можно быть лидером и человеком в мире.
Parce que faire tomber un chef ou un dirigeant ou un dictateur ne suffit pas.
Потому что недостаточно сместить лидера, правителя или диктатора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie