Exemplos de uso de "Et non" em francês com tradução "а не"

<>
Traduções: todos750 а не528 outras traduções222
mostrar
Priez Dieu et non ses prophètes. Молись всевышнему, а не его пророкам.
Des prix et non des brevets Вознаграждения, а не патенты
Priez l'Éternel et non son saint. Молись Предвечному, а не его святым.
Leur espoir est évolutionnaire, et non révolutionnaire. Их надежды эволюционные, а не революционные.
Elle m'embrassa moi et non lui. Она поцеловала меня, а не его.
Bloquer les avantages, et non les immigrants Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Toutes ces questions sont globales, et non locales. Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
C'est donc Ankara - et non l'Union européenne ! Таким образом, именно у Анкары - а не у ЕС!
L'endiguement et non la conciliation à tout prix Сдерживание, а не умиротворение
Notre politique régionale doit être soutenue et non critiquée. Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
C'est moi que Bob a frappé, et non elle. Боб меня ударил, а не её.
Leurs dirigeants souhaitent sauver l'Etat et non le supprimer. Их лидеры хотят спасти государство, а не стереть его с лица земли.
Le changement peut arriver de façon évolutionniste, et non révolutionnaire. Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом.
l'idée que l'innovation est infime, et non considérable. идея заключается в том, что мы имеем слишком мало технологий, а не слишком много.
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Stabilisation, et non effondrement, de l'Organisation Mondiale du Commerce Укрепить, а не потопить ВТО
Les ressources devraient être une bénédiction, et non une malédiction. Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Il m'a poussé par hasard, et non par malice. Он толкнул меня случайно, а не со зла.
Cette alliance est une réaction de peur et non un engagement. Этот союз - проявление страха, а не верности.
Pour eux, l'hindouisme est un drapeau et non une doctrine. Для них индуизм является флагом, а не доктриной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS