Exemplos de uso de "Faisons" em francês com tradução "происходить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13747 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 outras traduções213

mostrar

Faisons comme si ça n'était jamais arrivé. Сделаем вид, будто ничего не произошло.

Voici une représentation de ce que nous faisons. На рисунке показано, что происходит.

Faisons comme si ça ne s'était jamais produit. Сделаем вид, будто ничего не произошло.

Vous savez, c'est fou, c'est fou ce que nous faisons. Знаете, это сумасшествие, сумасшествие что там происходит.

Voici une courte vidéo qui montre comment nous faisons ça dans le scanner. Вот видео того, что происходит в сканере.

Il sera intéressant de voir ce que nous faisons dans nos épreuves olympiques. Интересно, что произойдёт с олимпийскими отборочными

Et nous faisons cela à chaque fois qu'une vidéo est téléchargée sur YouTube. И это происходит при каждой загрузке видеоматериала на сайт YouTube.

Et en Afrique, nous faisons face à une menace nouvelle à la dignité et à l'égalité des hommes. А то, что происходит в Африке - это беспрецедентная угроза человеческому достоинству и равентсву.

Donc, ce que nous faisons est que nous mettons dans la machine un processus d'évolution qui prend place sur l'échelle de temps en microsecondes. Мы закладываем процесс эволюции в машину, и он происходит в доли секунд.

Encore une fois c'est ce que nous faisons, à la fois de manière moléculaire, et aussi d'une manière extérieure, mais je pense à tous les trucs moléculaires. И конечно это то, что происходит и молекулярным способом, и видимым способом, но мне интересен молекулярный способ.

Que faut-il faire d'autre ? Что еще должно произойти?

C'est ce qu'ils faisaient. Так и происходило.

Et souvent il fait plus encore. И зачастую происходит большее.

Cinq jeunes ont fait des dépressions. У пятерых произошел нервный срыв.

Comme ça, ma fiction fait de même. Тоже самое происходит и с моими произведениями.

C'est comme ça qu'on fait. Вот так все и происходит.

C'est comme ça que font les bouddhistes. Значит, так это происходит у буддистов.

Elles éclatent lorsque les attentes se font pressantes. Они происходят во времена возрастающих ожиданий.

Partageons nous tous des origines communes, en fait ? Действительно ли мы все произошли от одного общего предка?

C'est parce que vous faites une prédiction. И это происходит потому, что вы прогнозируете.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS