Exemplos de uso de "Famine" em francês com tradução "голод"

<>
Traduções: todos169 голод152 outras traduções17
On était en pleine famine. Это произошло в самый разгар ужасного голода.
la famine mondiale était inévitable. Мировой голод был не предотвратим.
Le spectre de la famine planait. Замаячил призрак массового голода.
Mais la faim et la famine, si. Но голод мы предотвратить можем.
un monde dont la famine soit éradiquée. мира без голода.
la famine est quelque chose de rural, maintenant. В настоящее время, голод - в основном, явление сельское.
Ailleurs en Afrique, il y avait la famine. Где-то в другом месте Африки был голод.
Prenons l'exemple de la famine en Afrique. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
En 2001, nous avons connu une terrible famine. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
LA solution pour mettre fin à la famine Ключ к устранению голода
Nous pouvons combattre la pauvreté, la famine, le Sida. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Il y avait une famine de plus en Éthiopie. В Эфиопии наступил очередной голод,
Famine et espoir dans la corne de l'Afrique Голод и надежда на Африканском Роге
Et Lemkin savait qu'après la famine vint la terreur : Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
À cause de la famine, j'ai dû arrêter l'école. Из-за голода, я вынужден был уйти из школы.
Par ailleurs, la famine a rapidement décliné ces cinquante dernières années. Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
D'après Hérodote, après 18 ans, la famine était toujours présente. По Геродоту, через 18 лет голод не стал легче,
NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine. Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
Un moyen d'éviter la famine que nous vivions à ce moment-là. Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Combien de vies pourrons-nous sauver de la chaleur, de la famine, du paludisme? Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.