Exemplos de uso de "Information" em francês com tradução "информация"

<>
Cette information est incroyablement puissante. эта информация необычайно сильна,
Cette information n'est pas recueillie. Информация не собирается.
Cette information n'était pas confirmée. Эта информация не была подтверждена.
Et cette information va sur AskNature.org. И эта информация будет на сайте AskNature.org.
Elle ne nous apporte aucune information utile. Она не приносит нам никакой полезной информации.
Je ne peux pas encore dévoiler cette information. Я пока не могу раскрыть эту информацию.
qu'est-ce que cette information génétique fait ? что же делает эта генетическая информация?
Qu'y a-t-il dans cette information? Что это за информация?
Cette information circule selon les lois de l'électricité. Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
Et puis utiliser cette information pour trouver des idées ? А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
Garde cette information pour toi s'il te plaît. Пожалуйста, держи эту информацию при себе.
ils fournissent rarement une information correcte sur le présent. оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information. Это - наиболее неудачно представленная информация.
Mais je pense qu'il est important d'avoir cette information. Но, думаю, это важная информация.
Et pourtant c'est uniquement cette information rétinienne que nous recevons. Но ведь информация на сетчатке - это всё, что у нас есть [для восприятия мира].
Leurs gouvernements devraient réclamer et obtenir toute information concernant ces comptes. Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.
L'impact de cette information produite par les utilisateurs est très important : Такая "информация из первых рук" произвела серьезный эффект:
Donc en diffusant cette information à - dans toute l'Afrique est important. Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке.
Remarquez que tout ce qui est écrit ici est une information utile. Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
Plus de transparence et une meilleure information sur les marchés y contribueraient. Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.