Exemplos de uso de "Italie" em francês
en Italie, les points de pénalités sont décomptés.
в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
ALEXANDRIE, ITALIE - L'évasion fiscale est un fléau mondial.
АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ - Уклонение от уплаты налогов - это глобальный бич.
César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et entre en Italie.
Цезарь покидает Галлию, переходит Рубикон и вторгается в Италию.
A ce moment, je suis allé à une réunion en Italie.
Ну так, затем я отправился на конференцию в Италию.
En Italie, en Espagne et ailleurs, les banques ne prêtent pas suffisamment.
Банки в Италии, Испании и других странах не в состоянии кредитовать в достаточных размерах.
En Italie, elle est tout juste de 11% - la plus faible des statistiques disponibles.
В Италии эта доля всего 11% - самая низкая в общедоступной статистике.
Pourquoi ne pouvons-nous pas recréer ce qui s'est produit en Italie du Nord ?
Почему же мы не можем повторить то, что было сделано с северной Италией?
En Italie, particulièrement à Milan - l'art contemporain n'a pas vraiment trouvé sa place.
В Италии и особенно в Милане современное искусство не играет большой роли.
Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.
Он уехал в Италию десять лет назад и с тех пор живёт там.
Grande-Bretagne, France, Allemagne et Italie - du Japon et du Canada un peu plus tard.
Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады.
Le chaos récent en Grèce et en Italie peut constituer la première étape de ce processus.
Недавний хаос в Греции и Италии может стать первым шагом в этом процессе.
ni le vin, ni les fruits géorgiens ne sont demandés aux États-Unis ou en Italie.
грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.
En Italie, des procureurs romains ont ouvert une nouvelle enquête contre le Premier ministre Silvio Berlusconi.
В Италии прокуроры в Риме, следуя примеру своих коллег из Милана, сейчас преследуют премьер-министра Сильвио Берлускони.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie