Exemplos de uso de "Laboratoire" em francês
Ceci est un spectroscope sur mon banc de laboratoire.
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе.
Les expériences faites en classe utilisent des outils de laboratoire simplesamp#160;:
Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности:
Après nous utilisons l'information qui est déjà présente dans le rapport du laboratoire.
Затем мы берём информацию, которая уже есть в лабораторном анализе.
Je viens juste de vous montrer quelques données de laboratoire, la vraie question est donc :
Теперь, когда я показал вам массу лабораторных данных, остается открытым вопрос:
En fait, toute l'ère de la médecine de laboratoire est en train de changer complètement.
В сущности, вся эра лабораторной медицины претерпевает кардинальные изменения.
En laboratoire, les cellules résistantes à la chimiothérapie perdent généralement leur résistance quand on enlève les molécules anticancéreuses.
Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся.
Il a été démontré que la nourriture ainsi créée provoque le cancer et d'autres problèmes chez les animaux de laboratoire.
Было доказано, что плоды, выращенные их них, вызывают рак и другие осложнения у лабораторных животных.
Je vous emmène maintenant dans le laboratoire acoustique.
Сейчас я отведу вас в акустическую лабораторию.
Une petite expertise scientifique complémentaire et certains équipements de laboratoire devront être ajoutés au système de santé public qui dessert les besoins courants.
Учреждениям системы здравоохранения, выполняющим обычные функции, потребуется небольшое число дополнительных специалистов и лабораторного оборудования.
Mais encore une fois, ceci est fait dans ces conditions primordiales conditions, des conditions vraiment pénibles, pas dans des conditions de laboratoire stérile.
Но опять же, это происходит в этих первобытных условиях, реально беспорядочных условиях, не то что стерильные лабораторные условия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie