Exemplos de uso de "Meurtre" em francês
Voici "Meurtre étrange", c'est un livre historique.
Вот эту историческую книгу, "Странное убийство."
Calvin Washington a été condamné pour meurtre qualifié.
Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство.
Le meurtre de Politkovskaïa a un sinistre goût de déjà-vu :
Убийство Политковской спровоцировало жуткое чувство "дежа вю":
"C'est comme confesser un meurtre ", a-t-il écrit à l'époque.
("Это как признание в убийстве", - писал он в то время).
L'assassinat de Politkovskaïa est le troisième meurtre apparemment politique en trois semaine.
Убийство Политковской - уже третье убийство с политическим оттенком за последние три недели.
Megrahi a été condamné à la perpétuité pour le meurtre de 270 personnes.
Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.
Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.
Il a également été reconnu coupable de meurtre avec préméditation d'un enfant vietnamien.
Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка.
Trois ans après avoir purgé sa peine, il retournait derrière les barreaux pour meurtre.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.
Том не оставил предсмертной записки, так что полиция предполагает убийство.
Le meurtre de Djindjic fera de la lutte contre le crime le principal objectif politique du pays.
Убийство Джинджича сделает борьбу против преступности основной политической задачей страны.
Prenons par exemple un meurtrier accusé d'un meurtre et envoyé dans le couloir de la mort.
Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников.
Il ne pouvait échapper à ses problèmes personnels et à ses démons parmi lesquels le meurtre et l'adultère.
Он не мог себя освободить от личных проблем и личных зол, среди которых были убийство и прелюбодеяние.
Au nom de l'Histoire, le Che aussi considérait le meurtre comme un mal nécessaire pour une juste cause.
Во имя Истории Че тоже считал убийство необходимым инструментом во имя благородного дела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie