Exemplos de uso de "Oh" em francês

<>
Oh, ils ont cassé mon cadre. Ох, они пробили мою рамку.
"Oh, rien - c'est à nouveau serré." "Ой, ничего - она опять сдавлена."
722 donne 500 - oh, celui-ci est difficile. 722 будет 500 - ох, это будет посложнее.
Ceci - Oh pardon, ne regardez pas le rayon, excusez-moi. Это ой, извините, не смотрите на луч.
un, deux, trois, quatre - oh, j'ai déjà utilisé cette rangée. один, два, три, четыре - ох, я уже работал с этим рядом.
Ensuite, après avoir fait cela, vous pouvez trouver comment présenter votre seconde identité d'une manière bien fondée, au lieu de simplement traiter toute chose comme elle se présente - et oh, je dois faire ça, et je dois faire ça, et je dois faire ça. И тогда, когда вы это сделаете, вы сможете понять, что вам нужно для вашего второго я в перспективе, вместо того, чтобы просто хвататься за дела в последнюю минуту - ой, мне надо сделать это, и это мне надо сделать, и вот это надо.
Et même, on copie notre manière de se reproduire, vous voyez ce que je veux dire, et quelque chose de - oh non, laissez tomber. Даже, я думаю, мы скопировали способ размножения - вы понимате о чем я - и еще, ох, ладно, забудем.
Oh regardez, encore une galaxie. О, смотрите, а вот еще одна.
"Oh j'y suis allé." "О, я здесь был".
"Oh, l'avenir est étonnant. "О, будущее прекрасно.
Oh, vous aimez ma bague? О, тебе нравится мой перстень?
Oh prenez les araignées aussi. О, возьмите и пауков тоже.
Il dit, "Oh, moi aussi." "О, и я тоже".
Oh, une chose à noter. Ещё одна вещь, которую я хотел бы отметить:
Oh, la courroux de Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, s'il te plait ! Ну, пожалуйста!
Oh, il utilisait une ceinture. Он схватился за ремень.
"Oh, c'est vraiment terrible. "Это так ужасно.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Oh, pour l'amour de Dieu. Ради Бога!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.