Exemplos de uso de "Optimiste" em francês
Il existe de fort bonnes raisons de se montrer optimiste.
У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
De tels exemples de réussite donnent toutes les raisons d'être optimiste.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Les pratiques de politique électorales offrent de bonnes raisons d'être optimiste.
К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма.
Les événements récents ne peuvent toutefois pas bénéficier d'une lecture aussi optimiste.
Однако последние события не находят такого радужного объяснения.
On peut cependant rester optimiste quant aux perspectives de développement de l'Afrique.
Однако эти проблемы не уменьшили оптимизма по поводу перспектив развития Африки.
Pourtant, il n'y a que peu de raison d'être véritablement optimiste.
Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
Malheureusement ce point de vue est tout à la fois trop optimiste et naïf.
На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
Je ne sais pas si cela va arriver ou non, mais je suis optimiste.
Не знаю, произойдет это или нет, но я сохраняю оптимизм.
La tâche ne sera pas aisée, mais les raisons d'être optimiste ne manquent pas.
Это будет нелегко сделать, но имеется хорошее основание для оптимизма.
Toutefois, il existe des raisons de rester optimiste pour l'avenir politique à long terme.
Но причины для оптимизма в отношении долгосрочного политического будущего всё же существуют.
C'est une façon plus optimiste, plus humaine, et plus utile de comprendre notre environnement.
И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды.
"J'étais si optimiste, et tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes.
"Я чувствовал оптимизм, и ситуация казалась нормальной.
L'expérience de la Grande-Bretagne montre qu'il existe de bonnes raisons pour rester optimiste.
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
En fait, si vous regardez l'histoire du monde, vous trouverez quelques raisons d'être optimiste.
Фактически, если посмотрите на мировую историю, то увидите некоторые причины для оптимизма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie