Exemplos de uso de "Propagande" em francês
Autant d'aubaines pour la propagande terroriste.
Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды.
"Je vais répondre à ça avec ma propre propagande."
"На всякую пропаганду найдется моя собственная пропаганда."
La propagande de l'industrie a été très, très forte.
Происходящая от производителей [ядерной энергии] пропаганда всегда была очень мощной.
Une simple propagande est aussi contre-productive que la diplomatie publique ;
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
La simple propagande est dépourvue de crédibilité, et donc contre-productive.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
La machine de propagande nazie de Josef Goebbels était pleinement déployée.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
C'est que l'on peut glisser subtilement vers la propagande.
Она явно меняется в зависимости от пропаганды.
La propagande soviétique alimentait abondamment le mythe du triomphe inévitable du communisme.
Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма.
Le langage de la propagande étonne dans la bouche d'une vieille dame.
Пропаганда не часто звучит в речи старой женщины.
La propagande est une manière d'être didactique en l'honneur de quelque chose.
Пропаганда - это форма наставления во имя чего-то.
Si les marcheurs avaient des doutes, ils les vainquaient grâce à la propagande communiste.
Если у участников марша и были сомнения, их удалось преодолеть с помощью коммунистической пропаганды.
La propagande et l'endoctrinement font perdre du temps et ne sont pas efficaces.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
Le quatrième argument sera utilisé à l'envie par la propagande des deux camps.
Четвертое заявление будет предметом бурной пропаганды с обеих сторон.
Mai également beaucoup de personnes à l'extrême droite qui paraissent bénéficier de la propagande.
Однако многие люди на правом краю пожинают плоды пропаганды.
Leur visibilité transforme ces hélicoptères en propagande géante, pour le meilleur ou pour le pire.
Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie