Exemplos de uso de "Réaction" em francês com tradução "реакция"

<>
Pas de réaction à la lumière Реакция на свет отсутствует
Voici quelle a été ma réaction : Моя реакция была следующей:
Une réaction tout à fait compréhensible : И их реакция была понятной:
Dans un sens, cette réaction est prévisible. На определенном уровне такая реакция предсказуема.
C'est la réaction d'en bas : Реакция в нижней части слайда:
La réaction des Etats-Unis est cruciale : Реакция США является ключевой:
Ceci est une réaction émotionnelle incroyablement primitive. Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
La réaction de Bush est moins prévisible. Реакция Буша менее предсказуема.
Et une réaction de grande ampleur se prépare : Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция.
Et il va essayer d'observer votre réaction. А сейчас он будет ещё и наблюдать за вашей реакцией.
La première réaction peut être qualifiée de réaliste : Первую реакцию можно назвать реалистической:
Et j'adore la réaction de la fille. И мне очень нравится реакция этой девушки.
Toutefois, la réaction est plus lente partout ailleurs. В других местах реакция замедленная.
tout processus d'intégration provoque une réaction fissile. любой интеграционный процесс запускает реакцию "деления".
J'ai aussi mis la réaction au stress. Я здесь отметила и реакцию на стресс.
Le socialisme a émergé comme une réaction à cela. Социализм возник как реакция на него.
Enfin, la réaction des perdants sera un élément clé. В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Est-ce que la terreur est la bonne réaction? Является ли при этом ужас подходящей реакцией?
Et j'ai eu la même réaction que vous. И у меня была такая же реакция, как у вас.
C'est cette réaction que l'on veut réaliser. Именно эту реакцию мы хотим осуществить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.