Exemplos de uso de "Rappelez-vous" em francês com tradução "напоминать"
Et ça me rappelle mon enfance, quand je travaillais ici.
И это напоминает мне мое детство, когда я здесь работал.
Ce qui me rappelle que je dois poster cette lettre."
Это напомнило мне, что нужно отправить письмо".
Quand nous rappelons aux gens leur morale, ils trichent moins.
Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.
Et cela m'a rappelé une chose à laquelle j'ai assisté.
И это напомнило мне об одном недавнем случае.
Cela me rappelle ce qui se passe parfois autour d'un espace vide."
Он напоминает мне о том, что происходит вокруг пустого пространства".
les Beatles nous aussi ont rappelé que l'amour ne s'achète pas.
Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.
Et en fait, ça m'a rappelé ce grand du jazz, Charlie Parker.
Это напоминает мне одну историю про легендарного джазиста Чарли Паркера.
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.
Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.
Donc en fait, on va se rappeler que la décision est l'ultime pouvoir.
Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть.
Mais il s'avère, elle ne me rappelle pas ce que je pensais qu'elle me rappellerait.
Но как оказалось, он напоминает мне не то, о чем я думала он будет напоминать;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie