Exemplos de uso de "Sache" em francês com tradução "уметь"

<>
Mais j'en voudrais un qui sache jouer, aussi. Ну, и чтобы он умел играть.
Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur. Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
Sache être toi-même, et tu ne seras jamais un jouet du destin. Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы.
Mais elle est très reconnaissante de l'investissement public dans les écoles afin qu'elle sache compter, et ne se fasse pas avoir une fois rendue au marché. Она благодарна инвестициям в образование - ведь она уже умеет считать, и на рынке ее не обманут.
Je sais monter à cheval. Я умею ездить верхом.
Je sais conduire une voiture. Я умею водить машину.
Je ne sais pas conduire. Я не умею водить.
Je ne sais pas nager. Я не умею плавать.
Je sais jouer du piano. Я умею играть на фортепиано.
Je sais jouer au tennis. Я умею играть в теннис.
Elle ne sait pas nager. Она не умеет плавать.
Il sait conduire une voiture. Он умеет водить машину.
Il ne sait pas siffler. Он не умеет свистеть.
Il ne sait pas lire. Он не умеет читать.
Elle ne sait pas conduire. Она не умеет водить.
Tom sait jouer au foot. Том умеет играть в футбол.
Il ne sait pas nager. Он не умеет плавать.
Il ne sait pas chanter. Он не умеет петь.
Il sait jouer au baseball. Он умеет играть в бейсбол.
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.