Exemplos de uso de "Si" em francês com tradução "ли"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13587 если7914 ли797 так673 такой489 столь84 да81 столько15 какой бы9 си3 ежели1 outras traduções3521

mostrar

Pourquoi est-ce si controversé ? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

Mais est-ce vraiment si facile? Но так ли это легко на самом деле?

J'ignore si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.

Mais cela serait-il si catastrophique ? Но на самом ли деле последствия будут столь бедственными?

J'ignore si ceci sera suffisant. Я не знаю, будет ли этого достаточно.

Maintenant voyons si Mark l'évite. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.

si il y avait des sous-populations. Есть ли в популяции группы?

J'ignore si elle y vit encore. Не знаю, живёт ли она там ещё.

Elle n'a pas d'enfants, si ? У нее нет детей, не так ли?

Je me demande si elle m'apprécie. Интересно, нравлюсь ли я ей.

Donc, si on peut baisser les lumières. Можно ли приглушить свет?

C'est une si petite chose, non? Это такая мелочь, не правда ли?

Je voudrais savoir si c'est vrai. Хотел бы я знать, правда ли это.

Je me demande si c'est vrai. Правда ли это?

Mais est-ce vraiment si différent en Europe ? Но так ли уж по-иному обстоит дело в Европе?

L'Inde doit savoir si Moucharraf est sincère. Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф.

Savez-vous pourquoi l'épargne était si élevée ? Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок?

Je ne sais pas si c'est bon. Не знаю, хорошо ли это.

Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché. Проверь, не отключен ли телефон.

J'ignore si c'est une bonne idée. Не знаю, хорошая ли это идея.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS