Exemplos de uso de "Télescope" em francês
Nous voulons donc construire un télescope de 30 mètres.
Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
Toutefois, le télescope met davantage les couleurs en valeur.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Le télescope Spitzer a photographié cette salle d'accouchement galactique.
Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала.
Et plus le télescope est grand, plus l'univers devient grand.
И чем больше телескоп, тем больше эта вселенная становится.
C'est un peu comme des lunettes fantaisie pour votre télescope.
Так что это что-то вроде причудливых очков для вашего телескопа
Le télescope - lorsqu'il va dans l'espace, se déplie en deux endroits.
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.
Cette photo illustre les derniers préparatifs avant le lancement du télescope spatial Kepler.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер".
Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Le premier miroir du télescope spatial infrarouge a un diamètre de 6,5 mètres.
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.
La plupart des images que vous avez vu précédemment viennent du télescope spatial Hubble.
Большинство изображений, что вы видели раньше, получены с помощью космического телескопа Хаббл.
Le télescope Hubble a observé la naissance de ces étoiles dans la galaxie spirale M83.
Это рождение звезды телескоп "Хаббл" снял в спиральной галактике M83.
Le télescope spatial a photographié pour la NASA ce groupe de galaxies baptisé Arp 273.
Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп "Хаббл".
Si c'est Kepler, le télescope, qui observe, c'est nous, la vie, qui cherchons.
Но Kepler - это только телескоп, инструмент, который "смотрит", а исследуем это мы, люди.
C'est pourquoi on a utilisé le plus grand télescope du monde pour cette expérience.
Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.
Cependant, les images de l'espace les plus importantes nous proviennent du télescope spatial Hubble.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп "Хаббл".
Depuis mars 2009, le télescope spatial Kepler cherche des exoplanètes, essentiellement celles qui sont habitables.
С марта 2009 года космический телескоп "Кеплер" ищет планеты за пределами Солнечной системы - прежде всего такие, на которых возможна жизнь.
Pouvez vous imaginer si l'on regardait dans le télescope Hubble et qu'on voyait ça?
Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп "Хаббл" и увидели бы такое?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie