Ejemplos del uso de "Veut" en francés
Et en claquant des doigts ils s'alignent exactement comme on veut.
Они также могут, одним нажатием кнопки, выстроиться, как вы захотите.
Après avoir regardé 8 conférences TED, il veut devenir Leonard de Vinci.
Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Laissez chacun utiliser une voiturette s'il le veut.
Пусть любой желающий передвигается на гольф-каре.
Et si on veut zoomer sur une page, on peut juste l'ouvrir.
И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.
Seul un fanatique veut voir ses idées poussées à leur paroxysme.
Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности.
Qui veut augmenter sa dette alors que la crise financière attend peut-être au coin de la rue ?
Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис?
Donc ce gars veut vivre pour toujours, se transfère dans son environnement.
Итак, этот человек, желающий жить вечно, погружает себя в эту окружающую среду.
Si quelqu'un veut venir avec moi en Antarctique ou en Arctique, je vous y emmène, allons-y.
Если кто-то захочет поехать со мной в Антарктику или Арктику, я с радостью.
Si on aime son ennemi, on veut que son ennemi soit heureux.
Если вы любите своего врага, это значит, что вы желаете ему счастья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad