Exemplos de uso de "agit" em francês
Il agit seulement comme un support de transfert de cellules.
Он работают только как транспорт для доставки клеток.
"Cela agit sur la santé de n'importe qui", conclut-il.
"Это влияет на здоровье любого человека", - добавил он.
Agit par toi-même avant que les autres ne le fassent.
Сделайте это для себя сами пока этого не сделали вам другие.
En 1755, c'est le monarque absolu de Vienne, éclairé, qui agit.
В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро-Венгрии приняла меры.
Mais le gouvernement agit précisément de façon contraire et, à cela, une seule explication :
Однако происходит в точности обратное, и для этого есть лишь одно объяснение:
En gros, c'est une force qui agit sur un tissu qu'il traverse.
Фактически это сила, направленная на клеточную ткань, которую она пересекает.
Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.
Он одевается как джентльмен, но говорит и ведёт себя как клоун.
Mais renverser la situation nécessitera un changement dans la manière dont la communauté internationale agit.
Но для кардинального изменения ситуации необходимо изменить способ функционирования международного сообщества.
Et chaque type de pétrole agit différemment quand il entre en contact avec de l'eau.
И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по-разному.
L'économie américaine est la première économie mondiale et la culture américaine agit comme un aimant.
Экономика США - самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie