Exemplos de uso de "agriculteurs" em francês
Il a été inventé par des agriculteurs en Irak et en Syrie en particulier.
Он был изобрётен земледельцами в Ираке и Сирии, если точнее.
Et pendant la même période, on a un peu laissé les agriculteurs africains faire leur truc de leur côté.
И в этот же период мы, можно сказать, оставили африканских земледельцев один на один с их проблемами.
Après tout, il a fallu 7 000 ans pour que l'agriculture arrive du Proche-Orient en Angleterre et personne n'affirmerait que les capacités cognitives des chasseurs-cueilleurs mésolithiques d'Angleterre fussent inférieures à celles des premiers agriculteurs.
В конце концов, потребовалось 7000 лет, чтобы земледелие пришло в Англию с Ближнего Востока, и никто не станет утверждать, что познавательные способности охотников-сборщиков мезолита Англии были хуже способностей ранних земледельцев.
la participation et le vote des agriculteurs.
уровень явки и то, как проголосуют фермерские сообщества.
Castro est en faveur du renforcement de mesures incitatives pour les agriculteurs.
Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Et voila le problème, spécialement si vous demandez aux cultivateurs et agriculteurs:
Возникает вопрос, особенно у фермерских хозяйств и агрономов:
Les agriculteurs des pays riches sont les pires ennemis des pays pauvres.
Худшими врагами бедных стран являются фермеры богатых стран.
Aussi les agriculteurs ont-ils abandonné l'idée d'éradiquer entièrement ce parasite.
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.
Si nous étions des agriculteurs, nous serions en train de manger nos semences.
Если бы мы были фермерами, мы бы ели свое зерно.
Aux Etats-Unis seulement un pour cent de la population sont véritablement des agriculteurs.
В США только один процент населения составляют фермеры.
Nous devons les rendre fiers d'être agriculteurs car ils nous permettent de survivre.
Мы должны сделать так, чтобы они гордились тем, что они фермеры, поскольку мы живы благодаря таким, как они.
Les agriculteurs empruntent de l'argent à des prêteurs privés à des taux usuraires.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Les agriculteurs ont été invités à remettre tous les stocks restants dans la quinzaine.
Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель.
Il a donc fallu deux autres mois pour que le blé parvienne aux agriculteurs.
Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец-то попало к фермерам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie