Exemplos de uso de "aimons" em francês com tradução "понравиться"

<>
Les chiens sont le résultat des caractéristiques que nous aimons sélectionnées par l'élevage. Собаки - это результат селекции тех черт, которые нам понравились.
Nous aimons l'idée que lorsque les mots sont prononcés - ils sont à peine plus que de l'information pure, mais ils évoquent une action physique dans le monde réel et nous aident à faire quelque chose. Нам понравилось, что сказанное слово - а слова лишь немного больше, чем чистая информация - вызывает физическое действие в реальном мире и помогает нам чего-то добиться.
Vais-je aimer la couleur ? Понравится ли мне цвет?
Ils ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
Marie a aimé ce jeu. Мэри понравилась эта игра.
Elles ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
As-tu aimé le film ? Тебе понравился фильм?
Il a aimé ce jeu. Ему понравилась эта игра.
Tom a aimé ce jeu. Тому понравилась эта игра.
Avez-vous aimé le film ? Вам понравился фильм?
J'ai aimé ce jeu. Мне понравилась эта игра.
Vous avez aimé ce jeu. Вам понравилась эта игра.
Tu as aimé ce jeu. Тебе понравилась эта игра.
Nous avons aimé ce jeu. Нам понравилась эта игра.
Elle a aimé ce jeu. Ей понравилась эта игра.
Vous allez mieux aimer le quatrième : Четвертая вам понравится еще больше.
J'ai bien aimé ton histoire. Мне очень понравилась твоя история.
Mais papa ne va pas aimer ça. Но папе это не понравится.
Je n'ai pas aimé ce jeu. Мне не понравилась эта игра.
Je n’ai pas aimé ce film Мне не понравился этот фильм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.