Sentence examples of "al" in French
Al Qaeda, un autre acteur non-gouvernemental.
Аль-Каида, еще один пример неправительственной организации.
Al Gore, merci beaucoup d'être venu à TED.
Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Malheureusement, aux États-Unis, nous ne couvrons que Washington D.C. en ce moment pour Al Jazeera English.
К сожалению, В США мы сейчас вещаем только на Вашингтон, по каналу Al Jazeera English.
Elle a dit :"Oui, c'est l'ancien vice-président Al Gore et sa femme Tipper;"
Она сказала "Да, это бывший вице-президент Эл Гор и его жена Типпер".
L'un de ces courants vient du système éducatif wahhabite d'Arabie saoudite qui est fondé sur le concept de al-wala'wa al bara', la loyauté au système et l'hostilité aux infidèles.
Одна такая волна создана бескомпромиссной Саудовской/ваххабитской системой образования, которая основана на понятии al-wala' wa al bara', лояльности к системе и враждебности по отношению к неверующим.
Al Gore a parlé l'autre nuit d'écologie et de la révolution recherchée par Rachel Carson.
Эл Гор недавно читал лекцию об экологии и революции, которая была спровоцирована Рейчел Карсон.
En juillet 2002, lorsqu'un Egyptien a ouvert le feu et a tué deux personnes attendant dans la file d'attente du comptoir El Al à l'aéroport international de Los Angeles, le FBI a décidé que le suspect n'était pas un terroriste parce qu'il agissait seul.
В июле 2002 года, когда египтянин открыл огонь и убил двух человек в очереди у терминала El Al в Международном аэропорту Лос-Анджелеса, ФБР решило, что подозреваемый - не террорист, потому что действовал в одиночку.
lequel des deux sera le plus enclin à voter pour George Bush, et lequel pour Al Gore ?
какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?
Face à Al Jazeera, ils ont initié le tribalisme.
Против Аль Джазиры они использовали племенную вражду.
Le vice-président américain Al Gore pensait que cela aiderait Washington à résoudre le conflit au Proche-Orient.
американский вице-президент Эл Гор считал, что такой матч может помочь Вашингтону урегулировать израильско-палестинский конфликт.
Le livre de Al Gore, "Notre Choix" et le livre de David McKay, "L'énergie durable sans air chaud".
Книга Эл Гора "Наш Выбор", книга Дэвида МакКая "Устойчивая энергия без пустой болтовни" -
Malheureusement, nous devons toujours lutter contre les Talibans et Al Qaida.
Однако, как это не печально, мы все еще продолжаем бороться с Талибаном и аль-Каидой.
Et elle me répondit, "Vous savez, si vous teigniez vos cheveux en noir, vous ressembleriez exactement à Al Gore."
"Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор".
Al Qaeda aurait organisé un réseau dans au moins cinquante pays.
По некоторым данным "Аль-Каеда" создала свою сеть в пятидесяти или даже более странах.
Al Gore parlait à la conférence TED où je parlais il y a quatre ans et parlait de la crise du climat.
Эл Гор говорил на той же конференции TED, что и я четыре года назад, об экологическом кризисе,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert