Exemplos de uso de "amenée" em francês com tradução "приводить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos178 приводить101 привозить18 вынуждать16 подводить13 являться6 подавать2 притаскивать1 приводиться1 выдвигать1 outras traduções19

mostrar

Merci de m'avoir amenée ici. Спасибо, что привёл меня сюда.

Regardez où ma conviction m'avait amenée. Посмотрите куда меня привела эта вера.

Il amène ses cousins maintenant. Он привел своих двоюродных братьев.

Merci de m'avoir amené ici. Спасибо, что привёл меня сюда.

Et cela amène donc la deuxième question : Это приводит нас ко второму вопросу:

Ils espèrent maintenant pouvoir amener de véritables changements. Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.

Une jeune femme a amené son grand-père. Одна женщина привела своего деда.

Qu'est-ce qui t'a amené ici ? Что тебя сюда привело?

Et cela nous amène à une grande question. И это приводит нас к важному вопросу.

Amène ta soeur avec toi la prochaine fois. В следующий раз приведи с собой сестру.

Je vais simplement parler - où cela pourrait nous amener. Я просто собираюсь говорить - о том, куда это возможно нас приведет.

Ce qui nous amène a une situation très stressante. Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.

Et ceci amène la petite aventure à sa conclusion. И это приводит нашу маленькую историю к логическому завершению.

Et donc cela m'a amené à me poser une question: И это меня привело к вопросу:

L'une a amené son petit ami, une autre son père. Кто-то привёл друга, кто-то отца.

Trois développements cruciaux ont amenés les leaders chinois à cette conclusion. Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.

Cela nous amène au dilemme auquel sont confrontées les banques centrales. В результате это приводит к дилемме, которая стоит перед центральными банками.

Ce qui nous amène à la deuxième principale difficulté du pays : Это приводит ко второй проблеме:

Ainsi, les efforts américains pour amener un cessez-le-feu ont avorté. Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были "мертворожденными".

Cela nous amène à un troisième scénario, bien plus déstabilisateur celui-là : Это приводит нас к еще одной и еще более тревожащей возможности:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS