Exemplos de uso de "artificielle" em francês com tradução "искусственный"
Être dans un dictionnaire est une distinction artificielle.
Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
On va faire une respiration artificielle à la victime
Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание
À quoi donc ressemblerait un système de photosynthèse artificielle ?
Так как же будут выглядеть системы искусственного фотосинтеза?
Son visage, d'ailleurs, est entièrement piloté par intelligence artificielle.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
L'intelligence artificielle insufflera l'énergie nécessaire à la relance.
Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
Il décida donc de s'adonner à la biologie artificielle informatique.
И он решил попробовать запустить искусственную биологию в машине.
Avec l'évolution de l'intelligence artificielle, son intelligence évolue aussi.
И как будет развиваться искусственный интеллект, так будет развиваться и его интеллект.
Vous connaissez tous le test d'intelligence artificielle - le test de Turing.
Вы все знаете о тесте для искусственного интеллекта, тесте Тьюринга.
"Le Dadaïsme couvre les choses d'une tendresse artificielle," a écrit Tzara.
"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара.
D'un autre côté, l'enfant aussi a besoin d'une gravitation artificielle.
С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.
La nuit, la lumière artificielle dans chacune émane et ressort vers l'extérieur.
Ночью искусственный свет в каждом из них излучается и выходит наружу.
Vous pouvez voir cela comme un problème informatique, un problème d'intelligence artificielle.
Вы можете рассматривать это как компьютерную проблему, как проблему искусственного интеллекта.
Imaginez que nous devenons indépendants de la lumière artificielle pour nous éclairer la nuit.
Представьте, что нам не нужно полагаться на искусственное освещение для передвижения ночью.
Ce genre d'idées crée une demande artificielle - mais qui ne dure qu'un temps.
Подобные идеи создают искусственный спрос - но лишь на некоторое время.
Vraiment ce dont je parle ici est d'essayer de créer une sorte de vie artificielle.
По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie