Exemplos de uso de "avais l'air" em francês

<>
mostrar
Emi a l'air heureuse. Эми выглядит счастливой.
Mahmoud avait l'air plus grand. Махмуд казался выше.
Ça a l'air anormal ? Выглядит ли это ненормально?
C'est même pire que ça en a l'air. Всё даже хуже, чем кажется.
Ça a l'air bien. Выглядит неплохо.
Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air. Проблема не такая трудная, как кажется.
Ça a l'air normal ? Выглядит ли это нормально?
Ce n'est pas si terrible que ça a l'air au premier abord. Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.
Brian a l'air déprimé. Брайан выглядит подавленно.
Et nous avons trouvé cette analogie et ça a eu l'air de marcher. И мы придумали эту аналогию и, кажется, она сработала.
Tu as l'air super. Выглядишь супер.
Même les plus astucieux d'entre nous ont l'air impuissant face à ce cycle. Даже самые опытные из нас кажутся бессильными разорвать этот порочный круг.
Tu as l'air splendide. Ты великолепно выглядишь.
Après une dizaine d'années de stagnation, l'économie japonaise a l'air de se redresser. После десяти лет застоя экономическое положение Японии, кажется, начало улучшаться.
Tu as l'air occupée. Ты выглядишь занятой.
Au début, ça avait l'air sympa, mais quand vous considérez 600 résumés, c'est beaucoup. Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много.
Cela avait l'air mauvais. Это выглядело плохо.
Ce graphique a l'air ennuyeux, mais il est la cause de mon enthousiasme en me levant chaque matin. Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.
"Vous avez l'air fantastique. "Ты отлично выглядишь!
Je veux dire, après tout, si vous regardez les bébés au premier abord, ils ont l'air particulièrement inutiles. Я имею в виду, что если взглянуть на ребенка поверхностно, то он кажется довольно бесполезным существом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS