Exemplos de uso de "avoir" em francês com tradução "быть"

<>
mostrar
Qui pourra avoir cette certitude ? Как можно быть уверенным в нём?
Ils pourraient bien avoir raison. Они могут быть правы.
Il doit y en avoir. Должно быть несколько.
Je vais avoir un enfant. У меня будет ребёнок.
Nous allons avoir un bébé. У нас будет ребёнок.
"Vous pouvez avoir tout, tout." "У тебя может быть всё, что пожелаешь".
Il doit y avoir une raison." Этому должна быть причина."
Il doit bien y en avoir. Должен же быть кто-то.
Il doit avoir environ 40 ans. Ему, должно быть, около сорока.
Il va y avoir une tempête. Будет буря.
Il va avoir une attaque cardiaque. У него будет сердечный приступ.
Vous devez avoir une structure physique. У вас должна быть физическая структура.
Vous ne pouvez pas avoir faim. Вы не можете быть голодными.
Je vais avoir une journée difficile. У меня будет трудный день.
L'avenir doit avoir des ordinateurs. Будущее должно быть обеспечено компьютерами.
Il doit y avoir une erreur Здесь, должно быть, ошибка
Cela va avoir des répercussions époustouflantes. Это будет иметь изумительное воздействие.
Vous devez avoir très faim maintenant. Должно быть, вы сейчас очень голодны.
Pourrait-il en avoir été autrement ? Но могло ли быть иначе?
Et cela va avoir un impact. И она будет иметь своё влияние.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS