Exemplos de uso de "avons" em francês com tradução "быть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15827 быть9566 иметь1434 следовать320 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 outras traduções4257

mostrar

Nous y avons tous été. Мы все там были.

Nous avons procédé en trois étapes. В работе было три этапа.

Nous en avons eu d'autres. У нас были и другие.

Nous avons été victimes des Espagnols. Сначала мы были жертвами испанцев.

Nous avons également fait quelque chose : Следующим шагом для нас было расширение выбора блюд в меню.

Nous les avons tous rénovés et réparés. Все из них были обновлены и починены.

Nous avons montré que c'était faisable. Мы показали, что это может быть сделано.

Et nous avons prévu ce qui arriverait. Мы предсказали что так может быть.

Et nous avons eu de belles discussions. И у нас были прекрасные беседы.

Nous avons tous eu une éducation merveilleuse. У всех нас было замечательное образование.

Nous avons été trompé par notre outil. Мы были одурачены нашим орудием.

Eh bien, nous en avons eu beaucoup. У нас их было очень много.

Et nous avons vu que tout était normal. Но ничего необычного не было.

En 2003, nous avons publié notre premier succès. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.

Nous les avons embauchés, installés, assistés au labo. Их задача была ассистировать в лаборатории.

Tant que nous avons gravé ces deux idées: пока мы будем приверженцами этих двух идей:

Nous avons besoin de commencer ce débat rapidement. так что нам нужно будет обсудить это достаточно скоро.

"nous avons pu être ennemis par le passé. "В прошлом были времена, когда мы были врагами.

Pour être efficace, nous avons besoin des deux. Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.

Nous avons été contraints de différer notre départ. Мы были вынуждены отложить наш отъезд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS