Exemplos de uso de "bel" em francês com tradução "прекрасный"

<>
cet exercice je l'appelle savourer, et c'est un bel exercice. и это прекрасное упражнение.
En voci un bel exemple, que j'ai trouvé en rendant visite à un collègue au Japon, le professeur Kurokawa. И прекрасный пример этому я нашел, когда встретился со своим коллегой из Японии, профессором Курокавой.
C'est un très bel et objet, et comme dans toute unification on peut observer des trous là où de nouvelles particules sont requises par le motif. Это прекрасный объект, и как в случае любой стандартизации, мы увидим места, где для симметрии нехватает
Un beau gâteau au chocolat : Прекрасный шоколадный торт:
Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
Donc les informations sont belles. Информация прекрасна.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
C'était un beau jour ensoleillé. Был прекрасный, солнечный день.
À New York, tout est beau. В Нью-Йорке все прекрасно.
L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
La vie n'est-elle pas belle ? Разве жизнь не прекрасна?
Ses soeurs sont toutes deux très belles. Обе его сестры прекрасны.
Et nous avons eu de belles discussions. И у нас были прекрасные беседы.
Ce livre comporte beaucoup de belles illustrations. Эта книга содержит много прекрасных иллюстраций.
Belle, parce qu'elle a de la symétrie. Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.
Nous sommes dans la belle ville d'Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.