Exemplos de uso de "blague" em francês

<>
mostrar
C'était seulement une blague. Это была только шутка.
Ce n'est pas une blague. Я не шучу.
C'est simplement une blague. Это просто шутка.
J'ai cru que c'était une blague quand il me l'a montré la première fois. Я думал, он шутит, когда показывал это мне.
C'est seulement une blague. Это всего лишь шутка.
Voici une blague que j'ai faite lorsque l'on parlait du ballot de loi, en Floride. Я шутил так, когда проходило тайное голосование во Флориде.
C'était juste une blague. Это была всего лишь шутка.
Sa blague est presque une offense. Его шутка больше похожа на обиду.
J'ai ri à sa blague. Я смеялся над его шуткой.
En fait, c'était une blague. Но это вообще-то шутка.
Ça n'est qu'une blague. Это всего лишь шутка.
J'espère que c'était une blague ! Надеюсь, это была шутка!
Je pensais que c'était une blague. Я думал, это шутка.
C'était à l'évidence une blague. Очевидно, это была шутка.
Il n'a pas compris sa blague. Он не понял её шутку.
Je n'ai pas compris la blague. Я не понял шутки.
Je disais ça juste pour la blague. Я сказал это просто в шутку.
Sa blague m'a beaucoup fait rire. Его шутка очень меня рассмешила.
A propos, c'est une blague entre nous. Это - шутка для посвящённых.
Je pensais qu'il s'agissait d'une blague. Я думал, это шутка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS