Exemplos de uso de "boue" em francês

<>
Elle l'extirpa de la boue. Она вытащила его из грязи.
A Noel, dans mon Tennessee natal, trois milliards de litres de boue charbonneuse ont été deversés. Примерно на Рождество в моём родном штате Теннесси был пролит миллиард галлонов угольного шлама.
C'est maintenant de la boue. стало просто грязью.
Elle se vautrait dans de la boue. Она валялась в грязи.
Ils se vautraient dans de la boue. Они валялись в грязи.
Tom se vautrait dans de la boue. Том валялся в грязи.
La voiture était bloquée dans la boue. Машина увязла в грязи.
Vous vous vautriez dans de la boue. Вы валялись в грязи.
Elles se vautraient dans de la boue. Они валялись в грязи.
Marie se vautrait dans de la boue. Мэри валялась в грязи.
Elle l'a extirpé de la boue. Она вытащила его из грязи.
Il se vautrait dans de la boue. Он валялся в грязи.
Tu te vautrais dans de la boue. Ты валялся в грязи.
Nous nous vautrions dans de la boue. Мы валялись в грязи.
La lutte dans la boue dans les champs de riz. Это борьба в грязи на рисовых полях.
Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes. Собака была покрыта грязью с головы до ног.
"Je veux vous voir revenir, mesdemoiselles, à la fin de cette expérience, couvertes de boue." "Я хочу увидеть вас, девочки, когда вы вернётесь все в грязи".
Il marche dans la boue, la jungle et traverse des rivières pour offrir une assistance médicale gratuite Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
La détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue. Решимость - это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.
Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue." И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.