Exemplos de uso de "cellule" em francês com tradução "клетка"

<>
Ceci est une cellule cancéreuse. Это раковая клетка.
Ceci est une cellule normale. Это нормальная клетка.
Et c'est dans chaque cellule. В каждой клетке.
Imaginez qu'on crée une petite cellule. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
Vous pouvez même être une simple cellule. достаточно быть просто отдельной клеткой.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
Pas même besoin d'être une simple cellule. Вам даже не требуется быть клеткой.
C'était une cellule de 10 par 10. Это была клетка 10 на 10.
Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule? Однако что же делает клетка?
Ceci est supposé être la cellule de ma bactérie. Предположим, что это клетка бактерии.
Et la cellule et, évidemment, pour nous une chose fascinante. Клетка для нас является поразительной вещью.
Et ensuite la cellule se divise en deux au milieu. И затем клетка разрывается в середине.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Vous pourriez l'imaginer comme un genre de cellule primitive. Вы можете подумать, что это что-то вроде примитивной клетки.
Donc, voici toute la machinerie qui se trouve dans la cellule. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
Dans cette simulation, chaque point noir est une seule cellule nerveuse. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
Et vouz pouvez voir sur l'écran une cellule en construction. На экране можно видеть изготовление клетки.
Le chromosome qui était dans la cellule n'en a pas. Хромосома, которая прежде была в клетке, не имела его.
Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule. У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки,
Cette cellule est une parmi les milliers que nous découvrons progressivement. И это - один из тысяч видов клеток, которые мы изучаем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.