Exemplos de uso de "choisirait" em francês com tradução "выбирать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos558 выбирать425 решать76 избирать40 отбирать8 подбирать3 останавливаться2 перебираться1 избираться1 outras traduções2

mostrar

Ce dernier en choisirait un qui retournerait devant l'Assemblée pour validation. Или же Генеральная ассамблея может предложить несколько кандидатур Совету безопасности, который должен будет представить выбранную из их числа кандидатуру на утверждение Генеральной ассамблеей.

Selon l'approche du Sénat, les régulateurs créeraient un règlement sous lequel un conseil de régulation indépendant choisirait ses noteurs. Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.

Le Conseil de sécurité pourrait recommander plusieurs candidats parmi lesquels l'Assemblée générale choisirait le secrétaire général, ou bien c'est l'Assemblée générale qui pourrait proposer plusieurs candidats au Conseil de sécurité. Например, Совет безопасности может рекомендовать нескольких кандидатов, из числа которых Генеральная ассамблея должна будет выбрать одного.

As-tu choisi un thème ? Ты выбрал тему?

Ai-je choisi la bonne? Выбрал ли я самую лучшую?

J'ai choisi ces souliers. Я выбрал эти ботинки.

Nous avons choisi les rats. Мы выбрали крыс.

Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.

Tu peux choisir ta taille? Ты сама выбрала свой рост?

Et les gens le choisissent. И люди выбирают Рим.

Alors, j'ai choisi les meubles. И я выбрал мебель,

J'ai choisi cette dernière option. Я решил выбрать второй вариант.

Elles ont choisi des voitures sexys. Они выбрали привлекательные, "секси" машинки.

Sarkozy a choisi la bonne voie. Саркози выбрал правильный путь.

Pourquoi avons-nous choisi du papier ? Почему мы выбрали бумагу?

Je ne sais pas laquelle choisir. Я не знаю, какую выбрать.

Je peux choisir ma taille, exactement. Именно так, я могла выбрать рост.

Alors maintenant, comment choisir les métaux ? А как теперь выбрать подходящие металлы?

Je ne sais pas lequel choisir. Я не знаю, какой выбрать.

Choisir les bons secteurs à encourager. Выбирать правильного победителя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS