Exemplos de uso de "coin" em francês
Je pourrais vous citer tous les cantons du coin.
Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству.
Et notre guide était une prof de sciences du coin.
И нашим проводником была местная учительница естественных наук.
Islande, dans le coin en bas à droite, mon endroit préféré.
Исландия - внизу справа, моё любимое место.
Bien, Georges, peux-tu reculer et filmer le coin du marché ?
Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик?
Faute de 2$ pour des médicaments achetables à la pharmacie du coin.
И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов,
Il fait semblant d'être enthousiaste lorsque son patron est dans le coin.
Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где-то рядом.
Puis impliquer mes amis, et montrer aux amateurs du coin comment c'est fait.
Затем нам с друзьями нужно было показать местным начинающим, как всё делается.
Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.
Местные называют эту реку "людоед" и боятся её.
Dans le Westchester, on dit le "petit coin", dans le New Jersey, "la foufoune".
В Вестчестере ее называют прелестью, в Нью-Джерси ларчиком.
En fait juste - J'allais dire, juste au coin de la rue à Chicago.
На самом деле это как, я хочу сказать, что это как пригород Чикаго.
Et du coin de l'oeil, je pouvais voir ce concierge qui allait et venait.
Краем глаза я заметил уборщика, бегающего взад-вперёд.
Si l'on compare à l'univers, c'est juste au coin de la rue.
По сравнению со Вселенной обманчиво близко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie