Exemplos de uso de "commun" em francês com tradução "общий"

<>
Notre objectif commun est clair : Наша общая цель ясна:
Sécurité commune signifie engagement commun. Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Notre futur commun en dépend. От этого зависит наше общее будущее.
Qu'ont en commun tous ces gens ? Что у этих людей общего?
Il est notre ami commun, après tout. Всё-таки он наш общий друг.
Qu'ont ces deux questions en commun ? Что общего между этими двумя вопросами?
Voilà comment on crée un objectif commun. Вот так создаётся общая цель.
Les pays prospères ont plusieurs caractéristiques en commun. У успешных стран есть много общих черт.
Les deux chansons ont quelque chose en commun : Обе песни имеют нечто общее:
ils n'ont pas grand chose en commun. У них не так много общего.
Alors qu'avons-nous d'autre en commun? Так что же у нас есть еще общее?
Qu'est-ce qu'ils ont en commun? Что между ними общего?
Elle n'a rien de commun avec lui. У неё нет с ним ничего общего.
Je n'ai rien de commun avec elle. У меня с ней нет ничего общего.
Voici ce que les meneurs ont en commun. Вот что общего есть у лидеров.
Aujourd'hui, nous partageons également un ennemi commun. Сегодня у нас также есть общий враг.
Tom n'a rien de commun avec Marie. У Тома нет с Мэри ничего общего.
Nous n'avons pas grand-chose en commun. У нас не очень много общего.
Nos salariés sont galvanisés par ce noble objectif commun. Наши люди вдохновлены этой общей высшей целью.
Tous les systèmes totalitaires ont un élément en commun : У всех тоталитарных систем есть одно общее:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.