Exemplos de uso de "complexe" em francês

<>
Le réchauffement climatique est complexe. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Il a un complexe d'infériorité. У него комплекс неполноценности.
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
C'est un sujet complexe. Это очень сложный вопрос.
J'appelle ça le complexe télé-industriel. Я зову это Телевизионным промышленным комплексом.
La question turque est naturellement complexe. Несомненно, "турецкий вопрос" является комплексным.
Ceci est le plus complexe. Это самое сложное
Il l'appelait le complexe de Dieu. Он называл это комплекс бога.
Et ensemble, il y a une fonction assez complexe de mouvement de la queue. Вместе это даёт комплексную возможность выразительных движений хвостом.
Il est simple et complexe. Он и простой и сложный.
Les médecins souffrent beaucoup du complexe de Dieu. И врачи сильно страдают от комплекса бога.
Il appartient désormais aux ODD d'en faire de même face au défi complexe du développement durable. ЦУР могут сделать то же самое для комплексной задачи по достижению устойчивого развития.
La réalité est plus complexe. Действительность оказалась более сложной.
La nature avait vraiment reconquis tout le complexe. Природа отвоевала у человека целый комплекс.
Il s'agit d'un enchevêtrement complexe d'enjeux et d'une partie importante de notre paysage culturel. Это - комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды.
Il a un comportement complexe. Это очень сложное поведение.
C'est le complexe d'Oedipe de Freud. Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду.
Dans certains cas, il est possible d'orchestrer un réseau complexe rien qu'avec des contrats spécifiques soigneusement sélectionnés. В некоторых случаях, комплексная сеть может быть контролирована просто с помощью детально обусловленных контрактов.
Sa forme était désormais trop complexe. На этот раз форма была слишком сложная.
Ils avaient le complexe de Dieu à la pelle. У них у всех комплекс бога в душе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.