Exemplos de uso de "conçu" em francês
Nous avons conçu une planification de démarche adaptative.
Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
Twitter fut originellement conçu comme un média de diffusion.
Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания.
Cet ordre d'étude a été conçu en 1893.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.
Voici le système de rangement qu'il a conçu.
Вот сконструированная им мебель, в которой можно хранить различные вещи.
Elles résident en les personnes qui ont conçu le formulaire.
Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса.
Cet avion a été conçu au Centre de Recherche Langley.
Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
L'Inde illustre l'importance d'un système fiscal bien conçu.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
Les enfants ont conçu des solutions pour divers types de problèmes.
Дети придумывали решения для широкого ряда проблем.
George Gamow, aussi un grand physicien, il a conçu la cravate.
Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок для галстука.
Nous avons conçu un virus pour ramasser des nanotubes de carbone.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Et il aurait la main en ce qu'il serait grandement conçu.
И у него есть руки, которыми оно превосходно создано.
Parce que Charles et Ray avaient conçu une attelle en contreplaqué moulé.
потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie