Exemplos de uso de "concert" em francês

<>
Ce fut un mauvais concert. Это был плохой концерт.
l'égalité, les libertés et le progrès économique ont progressé de concert. равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии.
Son concert était très bon. Его концерт был очень хорошим.
Il faut que tous les pays de la planète agissent à un niveau mondial et de concert. Сейчас важно, чтобы страны действовали в мировом масштабе и в согласии.
C'était un mauvais concert. Это был плохой концерт.
Tu viendras avec moi au concert ? Ты пойдешь со мной на концерт?
Le concert était diffusé en direct. Концерт транслировался в прямом эфире.
Le concert fut un grand succès. Концерт прошёл с большим успехом.
À quelle heure est le concert? Во сколько часов начинается концерт?
Quand le concert aura-t-il lieu ? Когда состоится концерт?
Le prochain concert aura lieu en juin. Следующий концерт состоится в июне.
Le concert dura à peu près trois heures. Концерт длился около трёх часов.
Il y avait beaucoup de gens au concert. На концерте было много мужчин.
Il y avait beaucoup de monde au concert. На концерте было много народа.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.
"En concert, nous voulons collecter de l'énergie positive." На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
Bavarder pendant un concert c'est grossier et impoli. Болтать во время концерта некультурно и невежливо.
Elle l'a persuadé de se rendre au concert. Она уговорила его пойти на концерт.
La vie n'est pas un concert à la carte. Жизнь не концерт по заявкам.
Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert. Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.