Exemplos de uso de "conférence" em francês

<>
Donc, en Décembre, nous nous sommes rencontrés à Miami, dans une salle de conférence d'un hôtel. В декабре мы встретились в Майами, где в гостиничном конференц-зале
C'était une conférence absolument fascinante. Было очень очень захватывающе.
Comment devez-vous présenter votre conférence? Как нужно рассказывать на TED?
Cette conférence va être assez variée. и тематика будет достаточно смешанная.
Il mérite une conférence entière sur lui. О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Penser à la conférence TED elle-même. Подумайте о самом форуме TED.
Deux enfants ont regardé une conférence TED. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Vous êtes prêts pour cette petite conférence ? Ну что, все готовы к лекции?
Je suis en plein milieu d'une conférence. Ну, я вроде как выступаю.
J'espère qu'après ma conférence vous le ferez. Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Ou bien la recette pour la conférence époustouflante absolue : Вот обобщение для поразительных выступлений:
Et aujourd'hui je donne une conférence à TED. а сегодня я выступаю на TED.
Vous savez combien de personnes regardent ces conférence TED? Знаете, сколько народу смотрит эти выступления на TED?
J'ai vu ta conférence en live sur internet. "Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире.
Mais au fait, ma conférence porte sur les bonnes nouvelles. Но постойте, я обещал хорошие новости.
Ma conférence s'intitule "Oiseaux en papier et Télescopes spatiaux". Моё выступление называется "Журавлики и космические телескопы".
Je ne connais aucune conférence de TED qui dise ça. Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.
En décembre 2009 j'avais donné une conférence en Birmanie. В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
Et l'homme qui parlait à cette conférence était vraiment intéressant. Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.