Exemplos de uso de "contente" em francês com tradução "довольный"

<>
Elle est heureuse et contente. Она довольна и счастлива.
Au début, tu n'appréciais pas l'idée, mais il semble qu'à présent, tu sois contente. Поначалу тебе эта идея не нравилась, а сейчас ты, похоже, довольна.
Tout le monde sera content. Все будут довольны.
Tout le monde est content. Все довольны.
Il était content du jouet. Он был доволен игрушкой.
Je suis heureux et content. Я доволен и счастлив.
Je suis content de mon salaire. Я довольна своей зарплатой.
Je suis content de mon emploi. Я доволен своей работой.
Êtes-vous content de votre travail ? Вы довольны своей работой?
Tu as l'air content aujourd'hui. У тебя сегодня довольный вид.
En fait, personne n'est vraiment content. По существу, никто не доволен.
Beaucoup de gens sont contents de Facebook. Многие люди очень довольны Facebook.
Il est content d'avoir passé cet examen. Он доволен, что сдал экзамен.
Et les gens étaient contents, ils étaient satisfaits. И люди были счастливы, они были довольны.
Les élèves sont contents, mais pas les professeurs. Ученики довольны, а учителя нет.
Mais il n'est pas content - quelque chose ne va pas. Но он не доволен - что-то не так.
Mais comment on est satisfait, ou content, en pensant à notre vie. Это о том, насколько удовлетворен или доволен человек, когда он думает о своей жизни.
"Je suis être très content d'Eden, de ses progrès et du fait qu'il soit belge". "Я очень доволен Эденом, его продвижением и тем фактом, что он бельгиец".
Au début, tu n'appréciais pas l'idée, mais il semble qu'à présent, tu sois content. Сначала тебе эта мысль не нравилась, но теперь ты, похоже, доволен.
Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire. Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.