Exemplos de uso de "courbe" em francês
Traduções:
todos206
кривая66
кривой66
линия8
искривлять7
сгибаться4
сгибать1
изгиб1
outras traduções53
Après la puberté, nous sortons de la courbe.
После полового созревания мы уже практически безнадежны.
Regardez cette courbe qui va toujours en descendant.
Если вы посмотрите на граф, идущий вниз, вниз и вниз
Vous pouvez voir que la courbe pèse lourdement vers la gauche.
Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево.
On essaye de mesurer cette courbe et de détecter du thorium.
Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
J'aimerais que vous notiez deux choses à propos de cette courbe.
И я хочу, чтобы вы обратили внимание на пару вещей.
Le groupe de Lie est forme douce et courbe à 248 dimensions.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
Ainsi la tête de la courbe peut être plus aigüe ou plus plate.
Начало графика может быть более крутым или пологим.
Nous ne parlons pas de la courbe côté Harry Potter, complètement à gauche.
Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева.
Nous avons établi la courbe de notre amour pour notre enfant dans le temps.
мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика.
Ray Kurzweil et tous les autres - nous savons que la courbe augmente de façon exponentielle.
Благодаря Рэй Курцвэйлу и многим другим выступлениям известно, что рост [изобретений] - экспоненциальный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie